Sticky "Action" column only appears after editing a row

Bug Reports
1

The new sticky column only “sticks” after I edit a row.

2

I just made a potential fix, let me know if you continue to see this.