something like discord bot maker, so you can make level profile images ect (hard to explain)
Have you checked the roadmap?
It is coming. Magic has a lot of other features that are more pressing than that, so it may be a while. You can use other tools in the meantime. It’s not cheap to host stuff like this so there aren’t really any free options, but something like BannerBear would do what you want.